This summer’s weather is perfect now in the Hudson Valley: warm, sunny days for primping the garden and cool nights that invite deep sleep.